at det kan gøre helt ondt at oversætte

som kan være overraskende selv for den der svarer på spørgsmålet

Daphne always loved the way her fiancé

Denne bog er en levende fortælling om at finde ind til sig selv og den person man i virkeligheden ønsker at være

Tunu Onora O'Neill at det kan gøre heltI Tunu, der betyder bagside ryg p stgrnlandsk giver Kim Leine et portrt af et rs begivenheder i et lille grnlandsk samfund, der altid er tt p livets ekstremer: naturen og dden og livsintensiteten. Tunu er en roman i mange fortllinger, der beretter om et r i en unavngiven bygd med fodboldkampe, kortspil, voldtgter, krligshistorier, drab, drukneulykker, tandudtrkninger og pludselig lykke alle livets store og sm dramaer.